Да, все верно, строка host all all 127.0.0.1/32 md5 разрешает подключение по 127.0.0.1
Переведите DEBUG = False в DEBUG = True, после чего перезагрузите машину с ЛК и пришлите вывод, поможем разобраться. Только перед этим убедитесь, что ЛК недоступен для других. После того, как проблема будет устранена, не забудь вернуть параметр обратно.